新闻 > 参考消息特稿 | 小萨马兰奇:“我继承了父亲与中国的特殊情感”

【原标题】“我继承了父亲与中国的特殊情感”——专访北京冬奥会协调委员会主席小萨马兰奇
文/本报冬奥报道团记者 苏佳维 黄莹莹 何娟
1月31日,农历辛丑年的最后一天。
在冬奥会主媒体中心,本报前方报道团迎来了一位重要客人———国际奥委会北京2022年冬奥会协调委员会主席、萨马兰奇体育发展基金会发起人胡安·安东尼奥·萨马兰奇(小萨马兰奇)。
他的父亲老萨马兰奇在执掌国际奥委会的20多年间,曾与中国结下不解之缘。2001年,在国际奥委会第112次全会上,用雄浑的声音宣布2008年奥运会举办权归属的,正是那位被中国人称为“萨翁”的老人。
也是在同一年,小萨马兰奇进入国际奥委会。21年后,头发已花白的小萨马兰奇以北京冬奥会协调委员会主席的身份再次与北京结缘。


1月31日,国际奥委会北京2022年冬奥会协调委员会主席小萨马兰奇接受本报记者采访。(巩彩明 摄)


“赛场宛若冬季运动仙境”
记者问:北京冬奥会各项准备工作进入最后阶段,您如何评价目前的筹备成果?
小萨马兰奇答:目前确定无疑的是,从组织角度来看,团队专业性、人员质量、所有相关人员的承诺和他们的经验,都让我们认为,这会是一届非常出色的冬奥会。我对此毫不怀疑。不过现在相比称赞它很好、很完美,我们更需要做的是处理一切尚未解决的非常小的细节问题,以便让一切准备达到100%的程度。
问:针对外界对北京举办冬奥会的一些担忧,例如自然雪不足等问题,您认为北京交出的答卷让人满意吗?
答:我认为我们要务实地做事,而不是玩小孩子过家家的游戏。事实是,所有高山滑雪世界锦标赛或世界杯比赛都会混合使用人造雪和天然雪。在延庆举行的高山滑雪比赛也不例外,人造雪与昨天大量降下的天然雪相结合,制造的环境宛若一个冬季运动的仙境,它让我们觉得,北京2022年冬奥会的高山滑雪比赛不用羡慕世界上任何其他该项目赛事。
冬奥会必须是可持续的,也必须是清洁的。北京使用的技术,例如制冰技术,是现有最尖端的、此前从未使用过的技术。
问:此前在接受媒体采访时,您曾提到筹备工作困难重重,主要原因是什么?
答:我认为举办冬季奥运会很困难,这是由冬奥会属性和定义决定的。很大一部分比赛要在山区举行,而且是在冬季,会遭遇恶劣天气。这意味着冬奥会必然需要非常灵活的组织。疫情已导致大多数世界体育赛事停赛,去年夏天的东京奥运会迟到了一年。但北京,凭借严肃认真的防疫措施和明确的计划来保障健康,不仅是我们这些受邀前来的运动员和官员的健康,还有中国人民的健康。依靠这些规划,北京设计了一个非常严格的系统,这让我们都感到非常安全,因此这种复杂设计是值得的,我们生活在其中非常满意。
1月31日,国际奥委会北京2022年冬奥会协调委员会主席小萨马兰奇接受本报记者采访。(巩彩明 摄)

“中国将再现体育的崛起”
问:通过举办本届冬奥会,北京成为第一座“双奥之城”。您认为2008年的经验对于2022年冬奥会的筹办有何帮助?
答:“奇妙”这个词是2008年奥运会的延续。我们已经谈过了可持续性,现在谈谈基础设施方面的传承。北京2008年奥运会建造了一些非常重要的基础设施。我们非常满意地看到,它们在14年后仍然服务于社会,服务于北京市民,服务于2022年冬奥会。我很满意能够回到水立方,现在是冰立方了;回到国家体育场;回到许多此前已有的、为本届赛事服务的设施。这证明北京为2008年奥运会所做的投入不是为了16天的比赛,而是为了长期给北京的社区和市民服务。
问:在筹办过程中,您与中国政府和北京冬奥组委密切合作,从2016年10月起召开过6次协调会,您也曾来华考察。可以讲讲其间让您印象最深刻的事情吗?
答:令人印象深刻的事情有很多,我想说的是,我们与中国奥委会和北京冬奥组委建立了非常密切的关系。让我印象深刻的是,当如此重要而复杂的计划受到新冠疫情的打击时———要知道,我在过去两年中没有来过中国,谁都没有———这是很困难的情况。尽管如此,组委会并没有表现低落,而是比任何时候都更加努力地工作,他们拥有独一无二的想象力和力量,设计出一种运作方式,让我们在距离冬奥会开幕3天之际,对本次赛事的顺利举行感到无比乐观。
问:您认为北京冬奥会的意义主要体现在哪些方面?对您而言,此次北京冬奥会有何独特意义?
答:我认为2008年奥运会对中国体育和社会产生了非常重要的影响。它标志着中国在体育方面的崛起,表明中国运动员可以在几乎任何赛事中参与最高水平的竞争。这种情况将再次发生———就在本届冬奥会上。对于中国冬季项目运动员能做到什么,如何参与国际赛场的竞争等问题而言,它会是一个分水岭。我认为这会让很多中国人充满自豪和热情,也会启发和激励年轻人。
我于2001年加入国际奥委会。2008年时,我是国际奥委会成员,但我不直接负责北京奥运会。这次不同,我是协调委员会的负责人。所以,我必须更多地亲身体验这届冬奥会。更重要的是,它让我与北京冬奥组委的各位负责人建立起真正的友谊,我对这些与我们共同推进这一伟大工作的专业人士、也是如今的朋友深怀尊重和认可。

“冬奥价值不因政客行为受半分影响”
问:美国等一些国家宣称不派政府官员参加北京冬奥会,您认为这会有损本届冬奥会的重要意义吗?为什么?
答:政界人士不是冬奥会的主角,主角是运动员们。世界上全体最优秀的冬季项目运动员都将在这里参赛,因此,这是巨大的成功,联合国也通过声明和决议表示认可,支持本届冬奥会。如果以后各国的政治代表想来,我们会非常高兴和非常自豪地迎接他们。如果他们不想来,那是他们的决定,事实上这对我们影响很小。冬奥会的价值不会因多来或少来几名政界人士而受到半分影响。
来参加奥运会的这些年轻人有不同的宗教信仰、生活在不同的政治体制下、来自完全不同的文化背景,尽管存在这一切差异,但我们都是兄弟姐妹,彼此相知,我们可以在尊重自己和尊重他人的同时竞争和分享。这就是奥运会。
问:美国媒体在此前发表的一篇文章中形容国际奥委会与中国之间存在其他国际组织无法比拟的“共生关系”,并对国际奥委会的政治中立性提出了质疑。您怎么看待这一问题?
答:我认为用“共生关系”来描述并不合适。在本届奥运会后,我们紧接着将在欧洲的中心巴黎和米兰-科尔蒂纳丹佩佐连续举办夏季和冬季奥运会,再之后我们将直接前往美国洛杉矶。到那时,很多人会说我们与美国共生吗?我们不与任何人共生。我们想做的是捍卫全世界年轻人的权利,让他们有权盼望一个更美好的世界,在那个世界中,尽管存在对抗和差异,但我们都是平等的,我们会合作。

中国给了我们很好的机会,秉持这种精神举办一届伟大的冬奥会,因此我们很高兴来到这里。


“奥林匹克普世性离不开中国参与”
问:相比夏季奥运会,中国在冬奥会上的成绩略显逊色。您认为中国发展冰雪运动最应该加强哪个方面?
答:我认为事物会按照自己的速度发展。我没有计算过中国在整个冬奥会历史上赢得过多少块奖牌,但如果它在本届冬奥会上获得的奖牌多于往届,我也不会感到惊讶。中国是一个大国,很多地方都很寒冷,有开展冬季运动的条件。因此有理由认为,拥有3亿新的冰雪运动爱好者的中国,在一两代人之内也能在冬奥会奖牌榜上名列前茅。
问:当年您的父亲亲自宣布北京举办2008年奥运会,而14年后,您作为北京2022年冬奥会协调委员会主席再次与北京结缘。您认为这是巧合吗?
答:我父亲成为国际奥委会主席是在上世纪80年代,那时,他的主要目标之一就是将中国纳入奥林匹克运动。他认为如果说奥林匹克运动是普世的,那么少了中华人民共和国,普世性就不存在。他为相关工作付出了许多努力。到1984年,中国参加了洛杉矶奥运会并第一次获得了金牌,我记得获得者是一名射击运动员,奖牌就是由我父亲颁发的。
我从父亲那里继承了和中国之间的一种亲切和互相尊重的特殊关系。对我的家族来说,与中国这样一个重要而友好的国家建立这种亲切和尊重的关系,是一种莫大的荣幸。在过去10年里,我来过中国60多次。疫情之前,来华旅行之间相隔的时间很短,三个月就来一次,因此我感受到的不是翻天覆地的变化,而是一直在见证发展。现在的中国与我初次来到这里时所认识到的中国完全不同。

1月31日,国际奥委会北京2022年冬奥会协调委员会主席小萨马兰奇展示自己添笔完成的“虎”字。(巩彩明 摄)

采访完成在除夕的午后,虎年来临在即,记者特意邀请小萨马兰奇用毛笔在红纸上摹写“虎”字顶头的一竖。他提笔运气,稳稳地“画”下一个厚重的笔画,为一个工整的“虎”字添上点睛之笔。
在摄像机前,小萨马兰奇将写好的“虎”字捧在胸前,露出标志性的从容微笑。或许在他看来,对即将在中国虎年来临的北京冬奥,正应以这样一个信心满满的笑容相迎。
刊于《参考消息》2022年2曰4日第5版
编辑 田宝剑
注:新闻转自新华社客户端

京ICP备14030541号Copyright © 2012 Samaranch Foundation. All rights reserved 京ICP备14030541号-1

Email: info@jasfoundation.org Phone: +86.010.6585.2888